Le vent marin caressait doucement la surface de l’eau, embrasant de légers remous qui venaient lécher les rives sableuses de l’île. Les anciens du village se tenaient en silence sur se dorer sur la plage, empruntant la voie de la mer tels que ils le faisaient depuis très longtemps. Ils savaient que les courants n’étaient pas de simples

La caractère cryptique et dans de nombreux cas ambigüe de ses quatrains aurait cependant posé des défis irremplaçables dans la traduction des e-mails. Les destinataires auraient pu définir difficile de d'élucider les exacts effets de ses simples mots. De plus, la légèreté de communication par email devrait entraîner une profusion de ques